WELCOME TO WWW.KOSHERDELIGHT.COM

 
   
 

A Tribute to Raoul Wallenberg

 
  THE RAOUL WALLENBERG WORLD WIDE CAMPAIGN AGAINST RACISM The Raoul Wallenberg Committee to the USA

The Official Raoul Wallenberg site

 
 

A Tribute to Raoul Wallenberg
Edited by Rachel Orian

During the World War II, millions of Jews perished in the Holocaust. Some, however, were saved by the efforts of courageous groups and individuals, such as Raoul Wallenberg who is credited with saving more than 100,000 Hungarian Jews.

At the end of June 1944, Mr. Wallenberg was appointed First Secretary at the Swedish Legation in Budapest with the mission to start a rescue operation for the Jews there. Wallenberg used creative methods and unorthodox diplomacy to achieve this goal. Based on an original idea of his colleague, Per Anger, he designed a Swedish pass to help protect Jews against German and Hungarian officials who were trying to deport them. Mr. Wallenberg was also able to establish safe houses for many Jews in Budapest. The Swedish flag was hung above the doors of these houses and Mr. Wallenberg declared them Swedish territory, ensuring that the Nazi army did not visit to take their occupants to detention camps.

During the war, many Jews were being deported from Hungary on foot and by train. Reports suggest that Mr. Wallenberg handed out protective passes, food and medicine to people on these forced marches, and that he climbed onto the trains and pushed bundles of passes to people inside. He then threatened and bribed officials until they agreed to free those who were in possession of these Swedish passes.

During the last days of World War II, in response to concerns that the Nazis were planning to kill the 115,000 inhabitants of the Budapest Jewish ghetto, Mr. Wallenberg warned that if the massacre were carried out, he would ensure that the perpetrators would be tried as war criminals. The ghetto was left alone and Mr. Wallenberg is frequently credited with saving its inhabitants.

Raoul Wallenberg disappeared on January 17, 1945. The Soviet army declared that he had likely been killed by the Nazis. In 1957, the Soviet Union admitted to having held him in prison where he died on July 17, 1947, at the age of 34. However, some people have claimed that he was alive in the 1950s and 1960s, and even possibly into the 1980s.

Raoul Wallenberg's legacy - to respect human dignity across national, ethnic and religious differences and to act courageously to combat hate and prejudice - is taken up by those who work to protect and promote human rights around the world.


הוקרה לראול וולנברג
ערכה רחל אוריאן

בזמן מלחמת העולם השנייה, יותר מששה מליון יהודים נרצחו בשואה. למרות זאת, היו יהודים שניצלו בגבורה על ידי גופים ואנשים פרטיים. אחד מהאנשים שעזרו להציל יהודים הוא חסיד אומות העולם ראול וולנברג, אשר בזכותו ניצלו חייהם של יותר ממאה אלף יהודים הונגרים.

בסוף יוני 1944, מר וולנברג מונה למזכיר ראשון של המשלחת השבדית בבודפסט, הונגריה במטרה להציל יהודים משם. וולנברג השתמש בדרכים יצירתיות ולא מקובלות בין הדיפלומטים כדי להגשים מטרה זו. בהתבססו על רעיון מקורי של עמיתו פר אנגר, הוא עיצב אישור מעבר שבדי שעזר להגן על יהודים מן הגרמנים ומפני ההונגרים עצמם שניסו לגרש את היהודים. מר וולנברג הצליח להקים בתי מקלט ליהודים רבים בהונגריה. הדגל השבדי ניתלה מעל דלתות בתי המקלט וראול וולנברג הכריז עליהם כעל שטח טריטוריאלי של שבדיה, בהבטיחו כך שהצבא הנאצי לא יקח את דרי הבתים למחנות העבודה והמוות. 

במשך המלחמה, יהודים רבים גורשו מהונגריה ברגל ובאמצעות רכבות. ישנם דיווחים על כך שראול וולנברג נתן את אישורי המעבר שעיצב, מזון ותרופות לאנשים שאולצו לצעוד בצעדות הגירוש הללו. או אז הם היו טוענים להגנה שבדית וחייהם ניצלו. הוא גם עלה לרכבות המגורשים, נתן בידיהם אישורי מעבר ("פס") ובכך חילצם ממוות, כי הגרמנים לא רצו להסתבך בתקריות דיפלומטיות עם שבדיה. הוא איים ושיחד בעלי תפקידים עד שנענו לבקשתו לשחרר את אלו שהחזיקו בידיהם את ה"פסים" השבדיים.

בימים האחרונים של מלחמת העולם השנייה, בתגובה לחשש שהנאצים תכננו להרוג את 115,000 יהודי הגטו בבודפסט, ראול וולנברג הזהיר שמי שיבצע את הרצח יישפט כפושע מלחמה. כתוצאה מכך יהודי הגטו ניצלו ורבים טוענים כי בזכותו של מר וולנברג ניצלו חייהם של יהודים כה רבים.

ראול וולנברג נעלם ב17 בינואר, 1945. הצבא האדום הכריז שהוא כנראה נהרג בידי הנאצים. בשנת 1957, ברית המועצות הודתה שהוא הוחזק בכלא הסובייטי ושהוא מת ב17 ביולי, 1947, בגיל 34. אף על פי כן, היו אנשים שטענו כי עדיין היה חי בשנות החמישים והשישים ואולי אפילו בשנות השמונים.

דרכו של ראול וולנברג לשמור על כבודו של כל אדם ללא קשר ללאומיות שלו, לגזעו או לדתו ולנהוג באומץ לב על מנת לגבור על שנאה ודעות קדומות אומצה על ידי אנשים רבים הפועלים כדי להגן ולקדם את זכויות האדם בכל מקום בעולם.פ